Islam und säkularer Humanismus
Das Buch umfasst in englischer Originalversion und deutscher Übersetzung die Ansprache, die Al-Azm anlässlich des Empfangs des Dr. Leopold-Lucas-Preises im Jahr 2004 an der Universität in Tübingen gehalten hat. Mit dieser Ehrung sollte Al-Azms Engagement für die „Befreundung verschiedener Kulturen“ (93), speziell der westlichen und der islamischen, gewürdigt werden. So vertritt auch der mittlerweile emeritierte Professor für moderne europäische Philosophie der Universität Damaskus die Auffassung, dass der europäische Ursprung menschenrechtlicher Normen „ihnen nichts von ihrer universellen Geltung“ (13) nehmen würde. Die von Al-Azm als „säkular-humanistisches Paradigma“ benannte Vorstellung von für alle Menschen gültigen Prinzipien findet er im gegenwärtigen Nahen und Mittleren Osten am ehesten in der Türkei mehr oder minder vollständig umgesetzt.