Den Kern der Transformation in den Staaten der ehemaligen Sowjetunion bildet nicht nur die Veränderung der gesellschaftlichen, rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für die Unternehmen, sondern eine Umgestaltung der Unternehmen selbst, die eine wirtschaftliche Stabilisierung und einen Aufschwung bewirken sollen. In den Veränderungen der Unternehmensstrukturen spiegeln sich somit "wie in einem Fokus die Erfolge, aber auch Misserfolge bzw. Unzulänglichkeiten der Transformation wider" (52). Die Studie wurde im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft erstellt, um die Transformationsfortschritte in der Ukraine durch die Entwicklung marktwirtschaftlicher Unternehmensstrukturen in verschiedenen Sektoren und Regionen ausführlich aufzuzeigen und zu bewerten. In den Bewertungen wurden Erfahrungen und Wertungen der ukrainischen Unternehmen miteinbezogen, die durch repräsentative Umfragen zwischen Mai und Juli 1998 gewonnen wurden. Der Vergleich mit Russland wurde gewählt, um zu zeigen, welche Auswirkungen die unterschiedlichen Methoden und Tempi der Transformation auf die Entwicklung der Strukturen und der Rahmenbedingungen für die wirtschaftliche Tätigkeit der Unternehmen beider Länder hatten. Die Autoren des Berichtes ziehen die Schlussfolgerung, dass die Gestaltung ordnungspolitischer Rahmenbedingungen für die Tätigkeit der Unternehmen eine zentrale Stellung in beiden Ländern einnehmen muss. Anschließend formulieren sie wirtschaftspolitische Maßnahmen, welche die inhaltlichen Schwerpunkte der deutschen Beratung in der Ukraine untermauern. Darüber hinaus wurde in diesem Band umfangreiches statistisches Material zur Entwicklung der Unternehmensstrukturen zwischen 1990 und 1997 zusammengetragen. Aus dem Inhalt: 1. Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen; 2. Entwicklung der Unternehmensstrukturen seit Beginn der Reformen; 3. Spezielle Rahmenbedingungen für die Tätigkeit der Unternehmen; 4. Technische Hilfe durch internationale und ausländische Institutionen.