Skip to main content
Naomi Klein

Über Zäune und Mauern. Berichte von der Globalisierungsfront. Aus dem Englischen von Heike Schlatterer und Helmut Dierlamm

Frankfurt a. M./New York: Campus Verlag 2003; 303 S.; kart., 17,90 €; ISBN 3-593-37216-9
Nach ihrem Bestseller „No Logo!" ist Klein zu einer der bedeutendsten Globalisierungskritikerinnen avanciert. Ihr zweites Buch enthält nun eine Sammlung von Aufsätzen und Reden, die sie in den zweieinhalb Jahren seit den Protesten gegen die Welthandelsorganisation in Seattle verfasst hat und die hier zum Teil erstmalig veröffentlicht werden. Bei dem Buch handelt es sich sowohl um eine Reportage wie auch um eine Analyse des „Lernprozesses" (16) der Bewegung der Globalisierungskritiker. Unverständlicherweise hat der Campus Verlag den kanadischen Originaltitel „Fences and Windows" mit „Über Zäune und Mauern" übersetzt. Klein will neben der Auseinandersetzung mit den negativen Auswirkungen der derzeitigen Globalisierung, wie etwa die Begrenzungen der Selbstentfaltungsmöglichkeiten der meisten Individuen, ebenso die Alternativen, die Fenster für andere Entwicklungspfade aufzeigen. Die Textsammlung erhebt keinen wissenschaftlichen Anspruch, doch legt die Autorin den Finger kenntnisreich in zahlreiche Wunden der Globalisierung und lässt ihre intime Kenntnis der globalisierungskritischen Bewegung in ihre intelligenten Reflexionen einfließen. Insofern ist das Buch unumgänglich für jeden, der etwas über die Globalisierungskritiker und ihre Anliegen erfahren möchte. Zudem dürfte Kleins pointierter und engagierter Schreibstil dem Buch eine breite Aufmerksamkeit sichern. Inhaltsübersicht: I. Fenster des Widerstands; II. Das Einzäunen der Demokratie; III. Das Einzäunen der Bewegung: Die Kriminalisierung des Protests; IV. Aus dem Terror Kapital schlagen; V. Fenster zur Demokratie.
Christoph Busch (CHB)
Dr., Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen.
Rubrizierung: 2.2 | 2.61 | 2.64 | 2.25 | 2.26 | 4.3 | 4.43 | 2.65 | 4.42 | 4.44 Empfohlene Zitierweise: Christoph Busch, Rezension zu: Naomi Klein: Über Zäune und Mauern. Frankfurt a. M./New York: 2003, in: Portal für Politikwissenschaft, http://pw-portal.de/rezension/18715-ueber-zaeune-und-mauern_21710, veröffentlicht am 01.01.2006. Buch-Nr.: 21710 Rezension drucken