Das Konzept der nachhaltigen Entwicklung verlangt in der Praxis der deutschen Entwicklungspolitik eine sehr komplexe Abstimmung zwischen wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Zielen. Die Autoren fordern, diesen Anspruch künftig sowohl im globalen als auch im konzeptionellen Rahmen stärker zu konkretisieren. Die ersten vier Beiträge sind grundlegenden Themen gewidmet: Udo E. Simonis begründet die Notwendigkeit, die vielfachen globalen Umweltschutzaktivitäten im Rahmen einer neu zu gründenden Weltorganisation für Umwelt und Entwicklung unter dem Dach der UNO zu bündeln. Rolf Kreibich untersucht, wie die „Informationsgesellschaft" auf das Prinzip der Nachhaltigkeit hin ausgerichtet werden kann. Die Vereinbarkeit von Ökologie und Ökonomie aus wirtschaftswissenschaftlicher Sicht ist das Thema des Beitrags von Michael von Hauff und Nina Michaelis. Christian D. León und Ortwin Renn entwickeln schließlich Indikatoren zur Quantifizierung nachhaltiger Entwicklung. Im zweiten Teil beschäftigen sich die Autoren dann damit, wie die Maxime nachhaltiger Entwicklung konkret umgesetzt werden kann. Aus dem Inhalt: Udo E. Simonis: Eine neue Weltorganisation - Institutionelle Innovationen zum Schutz der Umwelt in einer globalisierten Wirtschaft (11-23) Rolf Kreibich: Nachhaltigkeit in Zeiten der Globalisierung und Digitalisierung (25-56) Michael von Hauff / Nina Veronique Michaelis: Ökologische Catching-Up Hypothese (57-78) Christian D. León / Ortwin Renn: Indikatoren zur Messung von nachhaltiger Entwicklung (70-104) Ingrid-Gabriela Hoven / Peter Christmann: Nachhaltige Entwicklung durch globale Strukturpolitik. Erfahrungen mit der praktischen Umsetzung nachhaltiger Entwicklung aus Sicht des BMZ - Anforderungen und Perspektiven für die Zukunft (105-125) Stephan Paulus: Nachhaltige Entwicklung als Leitbild der technischen Zusammenarbeit: Allianzen bilden, Kapazitäten stärken (127-144) Dietrich Burger: Unternehmen als Akteure nachhaltiger Entwicklung (145-170) Tilman C. Herberg: Instrumente zur „nachhaltigeren" Ausrichtung der Energiewirtschaft (171-197) Andreas W. König / Martin Z. Wilderer: Anforderungen des Eco-Industrial Konzeptes an Industrieparks (199-225)