Der Band vermittelt einen Einblick in die Praxis lokaler Agenda-21-Prozesse in Italien (am Beispiel der Emilia-Romagna) sowie Deutschland (am Beispiel Niedersachsens) und stellt grundlegende Überlegungen zur Frage der Umweltkommunikation an. Er ist aus einem deutsch-italienischen Workshop mit dem Titel "Umweltkommunikation in lokalen Agenda 21-Prozessen" hervorgegangen, der im Oktober 1999 an der Universität Lüneburg stattfand. Der Austausch über die jeweiligen Aktivitäten verdeutlichte einerseits unterschiedliche Erwartungen, Partizipationsmöglichkeiten und Perspektiven der jeweiligen Gruppen, jedoch auch unterschiedliche Herangehensweisen im Vergleich der beiden Länder. Andererseits wird in den unterschiedlichen Perspektiven eine Chance zur Weiterentwicklung der Aufgabe von Bildung und Kommunikation für die Verankerung der Idee der Nachhaltigkeit und für lokale Agenda-21-Prozesse gesehen. Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt hat den zweisprachigen Band - die deutschen sowie italienischen Beiträge sind jeweils in die andere Sprache übersetzt - gefördert. Inhalt: Einführung: Ute Stoltenberg: Umweltkommunikation in lokalen Agenda-21-Prozessen (11-14); Leopolda Boschetti / Mauro Tesauro / Eriuccio Nora: Der Workshop in Lüneburg als konkrete Erfahrung der Umweltkommunikation in lokalen Agenda 21 Prozessen (20-21). Land: Reinhard Schmalz: Agenda 21 im Land Niedersachsen (25-31); Walter Sancassiani: Local Agenda 21 processes in the Emilia-Romagna Region (39-44); Leopolda Boschetti: Emilia-Romagna auf dem Weg zur Nachhaltigkeit (45-55). Kreise: Karsten Lindloff: Agenda 21 in Landkreisen - Erfahrungen aus dem Projekt "Integrierte Umweltberatung im Landkreis" (66-72); Marlene Sieck: Modell-Landkreis Regenerative Energie Lüchow-Dannenberg (81-82); Eriuccio Nora: Das Forum für Umwelt und nachhaltige Entwicklung der Provinz und der Kommune Modena: Eine Etappe im Prozess der Lokalen Agenda 21 (86-91); Franco Tecchiati: "Agenda XXI" Project. Province of Turin - The sustainable development of an European Province (97-98); Birgit Koschnik: Vernetzung von Agenda-Aktivitäten im ländlichen Raum (99-100). Kommunen: Axel Ebeler: Kommunen im Agenda-Prozess (103-106); Silvia Hesse: Local Agenda 21 in Hannover - taking new paths through dialogue (111-115); Mauro Tesauro: Sustainable Modena (116-133); Heiderose Manz-Keinke: Lokale Agenda 21 - Stadt Lüneburg (134-140). Wirtschaft: Peter Krabbe: Möglichkeiten zur Einbindung der Wirtschaft. B. A. U. M. - Bundesdeutscher Arbeitskreis für Umweltbewusstes Management e. V. (149-157); Andrea Canetti: Die Rolle der Unternehmen in den lokale Agenda 21 Prozessen (167-173). NGOs: Renate Backhaus: Die Rolle der NGOs in Agenda-Prozessen (180-185); Mauro Cavani: Die Rolle der NGO in den Prozessen der lokalen Agenda 21 (193-198). Umweltkommunikation, -bildung: Angela Franz-Balsen: Environmental communication in the context of "Local Agenda 21" (204-209); Ute Stoltenberg: Partizipation in lokalen Agenda-Prozessen (210-215); Jens Reißmann: Lokale Agenda 21 und schulische Aktivitäten (223-229); Paolo Tamburini: Das System der Emilia-Romagna für Umweltinformation und -kommunikation zur Unterstützung der Prozesse der lokalen Agenda 21 (237-246); Mauro Cavani: Lokale Agenda 21 und die Schule (256-265); Erik Balzaretti: Das Nationale Archiv der Umweltbilder - A. R. N. I. A. (275-276); Gerd Michelsen: Sustainable development as a challenge for universities - Agenda 21 and the University of Lüneburg (278-281).