/ 12.06.2013
Bertrand Russell
Macht. Aus dem Englischen von Stephan Hermlin
Hamburg/Wien: Europa Verlag 2001; 287 S.; Ln., 20,19 €; ISBN 3-203-81530-3Der Europa Verlag hat eine Neuauflage des bereits 1938 erschienenen und 1947 erstmals auf Deutsch veröffentlichten Buches des britischen Philosophen produziert. Darin führt Russell seine Gedanken zu Macht als der primären Triebkraft menschlichen Handelns und damit des entscheidenden Faktors der Geschichte aus. Der Text hält sich ausnahmslos an die ursprüngliche Übersetzung. Erfreulich daran ist der relativ günstige Preis, für den man ein sehr schön gebundenes und daher nicht nur inhaltlich wertv...
Bertrand Russell
Macht. Aus dem Englischen von Stephan Hermlin
Hamburg/Wien: Europa Verlag 2001; 287 S.; Ln., 20,19 €; ISBN 3-203-81530-3Der Europa Verlag hat eine Neuauflage des bereits 1938 erschienenen und 1947 erstmals auf Deutsch veröffentlichten Buches des britischen Philosophen produziert. Darin führt Russell seine Gedanken zu Macht als der primären Triebkraft menschlichen Handelns und damit des entscheidenden Faktors der Geschichte aus. Der Text hält sich ausnahmslos an die ursprüngliche Übersetzung. Erfreulich daran ist der relativ günstige Preis, für den man ein sehr schön gebundenes und daher nicht nur inhaltlich wertvolles Buch erhält. Der Ideenhistoriker vermisst aber die textkritischen Anmerkungen, auf die vollständig verzichtet wurde. Nicht einmal ein Geleitwort oder ein knappes Essay über die Entstehungsgeschichte des Textes sind zu finden. Lediglich eine einseitige Kurzbiographie des Autors hielt der Verlag für notwendig, und auch das Register hätte deutlich erweitert werden dürfen. Insofern handelt es sich bei dieser Ausgabe zwar um ein schönes Lesebuch, das intensive Arbeiten am Text wird jedoch leider nicht unterstützt.
Markus Lang (ML)
Dr., Politikwissenschaftler.
Rubrizierung: 5.42 | 5.44 | 5.41
Empfohlene Zitierweise: Markus Lang, Rezension zu: Bertrand Russell: Macht. Hamburg/Wien: 2001, in: Portal für Politikwissenschaft, https://www.pw-portal.de/rezension/14012-macht_16788, veröffentlicht am 01.01.2006.
Buch-Nr.: 16788
Rezension drucken
Dr., Politikwissenschaftler.
CC-BY-NC-SA