Anlässlich des fünfzigjährigen Bestehens der deutschen Kulturinstitute im Ausland legt das Goethe-Institut Inter Nationes einen Sammelband vor, der einige Etappen der Entwicklung der Goethe-Institute sowie ihre Aufgaben und Funktionen im Rahmen der auswärtigen "Kulturpolitik" der Bundesrepublik Deutschland beschreibt. Dies geschieht anhand von hintergründigen Kurzreportagen zur Durchführung von Programmen zur Sprach- und Kulturarbeit, ebenso wie zu den Schwierigkeiten und Überraschungen bei der interkulturellen Zusammenarbeit. Dabei kommen eine Reihe bekannter Autoren, Filmemacher, Journalisten, Theaterleute, Fotografen und Politiker zu Wort.