Der Titel des Sammelbandes, der auf die 39. Internationale Hochschulwoche der Südosteuropa-Gesellschaft zurückgeht, ist Programm: Zehn Jahre nach der Kettenreaktion des Zusammenbruchs realsozialistischer Regime im östlichen Europa wird für fünf Länder des südöstlichen Europa eine Zwischenbilanz des Transformationsprozesses vor allem anhand zentraler Felder des Rechtswesens und der Rechtspolitik versucht. Die meisten Beiträge widmen sich den Entwicklungen in Ungarn und Tschechien. Behandelt werden darüber hinaus Slowenien, Bulgarien und Rumänien, während die Balkan-Region weitgehend ausgeklammert bleibt. Eine erhebliche politikwissenschaftliche Relevanz weist nur ein Teil der Beiträge auf. Aus dem Inhalt: Dieter Pfaff: Annäherung an Europa durch Rechtsangleichung oder: Was bedeutet der Begriff "acquis communautaire"? (17-26). Themenschwerpunkt Ungarn: László Sólyom: Öffentliches Recht in Ungarn - Bestandsaufnahme nach zehn Jahren (29-60); Georg Brunner: Staats- und Verwaltungsrecht; Demokratische Strukturen und Grundrechtsdurchsetzung (61-83); Ferenc Mádl: Zivil-, Handels- und Wirtschaftsrecht (91-100); Sabine Boksányi: Rechtsnormen und Rechtswirklichkeit - Stimmen aus der Praxis (101-106); Zsuzsa Oroszlán: Rechtsnormen und Rechtswirklichkeit - Stimmen aus der Praxis (107-116). Themenschwerpunkt Tschechien: Petr Bohata: Demokratische Strukturen und Grundrechtsdurchsetzung (125-137); Petr Hajn: Zivil-, Handels- und Wirtschaftsrecht (141-144); Dana Korinková: Rechtsordnung, Rechtssicherheit und Rechtsdurchsetzbarkeit, Investitionssicherheit (145-157); Bohuslav Klein: Rechtsnormen und Rechtswirklichkeit - Stimmen aus der Praxis (Dichtung und Wahrheit) (165-169); Petra Linsmeier: Rechtsnormen und Rechtswirklichkeit - Stimmen aus der Praxis (171-181); Petr Bohata: Rechtsnormen und Rechtswirklichkeit - Stimmen aus der Praxis (183-190). Themenschwerpunkt Slowenien: Lojze Ude: Entwicklung der demokratischen Institutionen und Geltendmachung von Menschenrechten und Grundfreiheiten (195-213); Ales Galic: Zivil-, Handels- und Wirtschaftsrecht: Rechtsentwicklung und Angleichung an europäisches Gemeinschaftsrecht (215-231); Tomislav Pintaric: Rechtsnormen und Rechtswirklichkeit - Stimmen aus der Praxis (233-240). Themenschwerpunkt Bulgarien: Maria Serkedjieva: Staats- und Verwaltungsrecht; Demokratische Strukturen und Grundrechtsdurchsetzung (245-257); Stefan Stefanov: Rechtsnormen und Rechtswirklichkeit - Stimmen aus der Praxis: Das geistige Eigentum in Bulgarien (259-278). Themenschwerpunkt Rumänien: Günther H. Tontsch: Staats- und Verwaltungsrecht; Demokratische Strukturen und Grundrechtsdurchsetzung (283-299); Constantin Sperneac-Wolfer: Rechtsnormen und Rechtswirklichkeit - Stimmen aus der Praxis (301-312); Robert Rittler: Länderübergreifender Beitrag: Das Recht der Rundfunkunternehmen in Mittel- und Osteuropa (315-333).