/ 21.06.2013
Die Flüsterer
Orlando Figes
Die Flüsterer. Leben in Stalins Russland. Aus dem Englischen von Bernd Rullkötter
Berlin: Berlin Verlag 2008; 1.036 S.; 2. Aufl.; geb., 34,- €; ISBN 978-3-8270-0745-2
„Die russische Sprache kennt zwei Worte für einen ‚Flüsterer’“, schreibt Figes, „scheptschuschtschi für jemanden, der aus Furcht, belauscht zu werden, sehr leise spricht, und scheptun für jemanden, der den B…