Dittmar erläutert ausführlich den Begriff der Transkription, der sich auf die „Wiedergabe eines gesprochenen Diskurses in einem situativen Kontext mit Hilfe alphabetischer Schriftsätze und anderer, auf kommunikatives Verhalten verweisender Symbole“ (50) bezieht. Den Schwerpunkt dieses Lehrbuches bildet die Darstellung der wichtigsten in den Geistes- und Sozialwissenschaften üblichen Transkriptionssysteme der letzten 25 Jahre, des „Handwerk[s] der Verschriftlichung mündlicher Rede im Deutschen“ (9). Am Ende eines jeden Kapitels finden sich Aufgaben zur praktischen Aneignung dieser Techniken. Die Publikation des Professors für deutsche und allgemeine Sprachwissenschaft am Institut für deutsche und niederländische Philologie an der FU Berlin richtet sich an Lehrende und Studierende der Sozial- und Sprachwissenschaften. Die erste Auflage stammt ebenfalls aus dem Jahr 2004.