Skip to main content
/ 04.06.2013
Klaus Watzin

Politiker im SPIEGEL-Gespräch. Ein Beitrag zur Entwicklung der politischen Sprache in der Bundesrepublik Deutschland

Frankfurt a. M. u. a.: Peter Lang 1998 (Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft 67); 220 S.; brosch., 65,- DM; ISBN 3-631-32518-5
Sprachwiss. Diss. Regensburg; Erstgutachter: A. Greule. - Watzin untersucht anhand von Spiegel-Interviews, "welche sprachlichen Veränderungen sich im Interviewverhalten deutscher Politiker für den Zeitraum der 'alten' Bundesrepublik beobachten lassen, welches Bild des politischen Lebens den Bürgerinnen und Bürgern dabei vermittelt wird und worin wohl die Gründe für auftretende Entwicklungen liegen" (17). Als Untersuchungszeitraum dient ihm dabei die Spanne vom ersten SPIEGEL-Interview im Jahre 1957 bis zur Maueröffnung 1989. Methodische Überlegungen und sprachwissenschaftliche Erkenntnisse zur politischen Sprache im allgemeinen und zur Textsorte des SPIEGEL-Interviews stehen dabei eindeutig im Vordergrund der Arbeit. Die eigentliche Untersuchung operationalisiert Watzin anhand sprachlicher Mittel zur Selbstdarstellung, Gegnerdarstellung und der Darstellung von Sachverhalten und Meinungen. Seine Ergebnisse werden dann an einigen ausgewählten Textbeispielen illustriert. Insgesamt kommt Watzin unter anderem zu dem Ergebnis, "die öffentliche Sprache der Politiker [folge] zunehmend den Gesetzen der Medien - auch auf Kosten der politischen Vernunft" (198); andererseits sieht er durchaus eine Tendenz zur höheren formalen Verständlichkeit der Sprache. Die Erklärung dieser Trends muß sich im Gegensatz zur Textanalyse eher auf Vermutungen und Plausibilitäten als auf gesicherte Ergebnisse stützen.
Manuel Fröhlich (MF)
Prof. Dr., Juniorprofessur für Politikwissenschaft, Universität Jena (www.manuel-froehlich.de).
Rubrizierung: 2.352.3332.331 Empfohlene Zitierweise: Manuel Fröhlich, Rezension zu: Klaus Watzin: Politiker im SPIEGEL-Gespräch. Frankfurt a. M. u. a.: 1998, in: Portal für Politikwissenschaft, https://www.pw-portal.de/rezension/5936-politiker-im-spiegel-gespraech_7767, veröffentlicht am 01.01.2006. Buch-Nr.: 7767 Rezension drucken
CC-BY-NC-SA