Die Ausgangsthese des in Deutschland tätigen japanischen Unternehmensberaters ist die, dass dem Fremden oftmals der Blick für Veränderungen und Denkblockaden leichter fällt als dem Einheimischen. Und so verweist Tominaga auf eine Fülle von alltäglichen Begebenheiten, die gerade im Vergleich mit der Situation in Japan ins Auge fallen - etwa schon bei Ankunft an einem deutschen Flughafen: "Der Reisepass wird nicht zurückgereicht, sondern zurückgeworfen. Der Taxifahrer öffnet zwar den Kofferraum, er hebt aber nicht die Koffer hinein, das muss sein Fahr'gast' tun, der Fahrer passt nur auf, daß man nicht seine Thermoskanne mit dem Kaffee klaut, die im Kofferraum steht." (14) Wie schon an diesem Beispiel deutlich wird, ist die Kehrseite einer erfrischend geschriebenen unkonventionellen Perspektive oftmals ein apodiktisches Urteil über "die Deutschen", verbunden mit radikal klingenden Vokabeln von der "Wagnis-" gegen die "Vollkasko-Republik" (17), die jedoch häufig durch nicht gar so originelle Vorschläge (etwa "Arbeitslosigkeit als Chance" [267] zu begreifen oder "nicht jammern, sondern um[zu]denken" [281]) ausgestaltet werden.