Diss. FU Berlin. - Die Autorin untersucht anhand der hispanischen Presse die Frage, ob die hispanischen Immigranten der US-Gesellschaft dieselben Assimilationsprozesse durchmachen wie andere Minoritäten oder ob sie ein eigenständiges ethnisches Selbstverständnis bewahren können. Ausgangspunkt der Untersuchung ist die Feststellung, daß Medien sowohl bestehende gesellschaftliche Verhältnisse widerspiegeln als auch Einfluß auf gesellschaftliche Änderungen nehmen können. Die ethnische hispanische Presse wird deshalb "sowohl als 'Spiegel' als auch als 'Motor' ethnischen Selbstverständnisses untersucht" (17). Dazu gibt die Autorin im ersten Teil des Buches einen breiten Überblick über die gesamte hispanische Presse Kaliforniens zwischen 1955 und 1985, soweit sie noch rekonstruierbar war. Der zweite Teil untersucht ausgewählte Titel in über den genannten Zeitraum verteilten Stichproben inhaltsanalytisch auf das Vorkommen ethnischer Inhalte, die als Indikatoren für Integrationsprozesse betrachtet werden. Der dritte Teil stellt Strukturdaten der hispanischen Bevölkerung und deren Mediennutzungsverhalten dar. Aus den präsentierten Daten folgert die Autorin, daß es keine Sonderentwicklung der hispanischen Minoritäten gegeben habe; vielmehr sei die sehr lange dauernde und große Einwanderung für einen solchen Eindruck verantwortlich. Ein sehr umfangreiches Literaturverzeichnis und ein Anhang mit Teilen der Originaldaten ergänzen den Band.