„Rumänien hatte es geschafft. Nach siebzehn Jahren voller Höhen und Tiefen hatten Sozialisten, Demokraten und Liberale gemeinsam das Land in die Europäische Gemeinschaft und ‚zurück nach Europa’ geführt“ (172). Am 1. Januar 2007 nahm die Europäische Union nicht nur Rumänien, sondern auch Bulgarien auf. Vorangegangen war ein schwieriger Transformationsprozess in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft – ein Prozess, der noch immer nicht abgeschlossen ist. Opfer-Klinger schildert diesen langwierigen Weg der beiden Länder in die Union aus historischer Perspektive und bietet einen guten Überblick über die Geschehnisse für die Zeit bis zum Sommer 2007. Der Verhandlungsmarathon hätte von den beteiligten Seiten nicht unterschiedlicher wahrgenommen werden können: Auf der einen Seite Bulgarien und Rumänien, für die die Aufnahme in die EU die „Rückkehr“ nach Europa bedeutet habe, nachdem sie, so die eigene Wahrnehmung, erst über Jahrhunderte durch die osmanische Herrschaft, später über 40 Jahre unter sowjetischer Hegemonie von den Entwicklungen „Europas“ weitgehend isoliert gewesen waren. Auf der anderen Seite die EU, die den beiden neuen Mitgliedern eher skeptisch gegenüberstand, sich jedoch frühzeitig auf die Aufnahme festgelegt hatte. Über diese Geschehnisse berichtet Opfer-Klinger in leicht verständlicher und informativer, allerdings nicht in vergleichender Weise – Bulgarien und Rumänien werden jeweils in einzelnen Kapiteln behandelt. Leider findet sich kein Resümee der Ergebnisse.