In der Studie werden die externen (= ungedeckten sozialen) Kosten für die Bereiche Energie und Verkehr aufgelistet und berechnet. Dabei ergibt sich - bezogen auf 1993 - für die Schweiz ein Gesamtwert von elf bis sechzehn Milliarden Franken. Die Autoren bemühen sich insbesondere um eine gegenüber bisherigen Berechnungen verbesserte Quantifizierung der sog. Risikokosten (das Problem der Eintrittswahrscheinlichkeit von Unfällen) und befassen sich darüber hinaus auch mit den externen Nutzen der Energie- und Verkehrsinfrastruktur. Die aus den Ergebnissen abgeleiteten Empfehlungen für Internalisierungsmaßnahmen sehen im Energiebereich eine Erhöhung der Preise vor (Energie- bzw. CO2-Abgabe), während für den Verkehrsbereich ein Mix von Abgaben- und Finanzierungslösungen (Infrastrukturinvestitionen) vorgeschlagen wird. Inhaltsübersicht: 1. Methodik: 1. Externe Effekte und ihre Erfassungsmöglichkeiten; 2. Was sind externe Effekte? 3. Übersicht über die externen Effekte im Energie- und Verkehrsbereich; 4. Methoden zur Erfassung und Bewertung. 2. Externe Effekte im Energiebereich: 5. Facts und Trends zum Energieverbrauch und zur Umweltbelastung in der Schweiz; 6. Energiebedingte Luftverschmutzung; 7. Treibhauseffekt, Klimaveränderungen und begrenzte fossile Rohstoffvorräte; 8. Externe Kosten von Produktion, Verteilung und Lagerung von Energie; 9. Die Risiken von Grossunfällen bei der Stromerzeugung; 10. Die externen Kosten des Energie-Einsatzes: Übersicht; 11. Und die externen Nutzen der Energie? 3. Externe Effekte im Verkehrsbereich: 12. Facts und Trends im Verkehrsbereich; 13. Infrastrukturkosten; 14. Staukosten; 15. Unfall-Folgekosten; 16. Kosten des Verkehrslärms; 17. Verkehrsbedingte Luftverschmutzung; 18. Verkehrsbedingte Klimaschäden; 19. Weitere externe Kosten im Verkehrsbereich; 20. Externe Nutzen im Verkehrsbereich; 21. Übersicht: Externe Effekte im Verkehrsbereich. 4. Stellenwert der Ergebnisse - Anwendungsmöglichkeiten: 23. Wie gut sind die errechneten Zahlen? 23. Versuch einer Gesamtinterpretation; 24. Wie bringt man externe Kosten zum Verschwinden? 25. Einbezug externer Kosten in Politik und Wirtschaft; 26. Wie weiter?