El espacio interior de América del Sur

Der Band ist das Ergebnis der Jahreskonferenz der Asociación Alemana de Investigación sobre América Latina (ADLAF) vom Oktober 1996 in Bielefeld. Die Autoren rücken das, den Herausgebern zufolge, wissenschaftlich kaum beachtete Binnengebiet Südamerikas (Paraguay sowie Teile Boliviens, Argentiniens und Brasiliens) ins Zentrum der Betrachtung. Über die territorialstaatlichen Grenzen innerhalb des Gebietes hinweg machen sie gemeinsame kulturelle Wurzeln und verbindende geschichtliche Hintergründe aus, die die Betrachtung des Gebietes als Einheit rechtfertigen. Gerade das festgefügte Denken in nationalstaatlichen Begriffen behindere die Arbeit von Projekten wie MERCOSUR - ein gewichtiges Hemmnis für den Ausbruch aus der dauerhaften politisch-ökonomischen Schwäche des espacio interior, die hauptsächlich der geographischen Isolation im Inneren des Kontinents geschuldet ist. Unterstützt durch zahlreiche Karten und Statistiken vermitteln die vier Teile des Buches detaillierte Einblicke in die Entwicklung des Gebietes seit der spanischen Kolonialisierung, seine Aufsplitterung in unabhängige Nationalstaaten, bis hin zu den heutigen politischen Gegebenheiten (I); in konkrete Entwicklungsprojekte, insbesondere in die Arbeit der Integrationsgemeinschaft MERCOSUR (II); in die wirtschaftlichen Besonderheiten der verschiedenen Regionen innerhalb des Gebietes (III); sowie in die verschiedenen kulturellen Identitäten (IV). Inhalt: I. La situación histórico-política: Edberto Oscar Acevedo: La urbanización del espacio interior: fundación de ciudades y construcción de caminos en la época colonial (19-34); Dietrich Briesemeister: La expansión de las misiones jesuitas hacia el interior en la América colonial (35-46); Silke Hensel / Barbara Potthast: De la "provincia gigante de las Indias" a las "republiquetas" del espacio interior. ¿Desintegración política a causa de los nacionalismos? (47-67); Wilhelm Hofmeister: El cambio del sistema político y la consolidación de la democracia en Bolivia (69-84); Gustavo Becker M.: Dictadura - democracia - transición. El proceso de transformación en Paraguay (85-103); Jorge Miranda Luizaga: La implementación de la "Ley de Participación Popular y la Planificación Participativa Municipal" en regiones con población originaria (Andes, Amazonas, Chaco) (105-109); Wolfgang Schoop: Trabajo de desarrollo no-gubernamental en Bolivia (111-127). II. Integración económica y socio-política en el espacio interior: Martin Friedrich: Hidrovía Paraguay-Paraná y la integración latinoamericana (131-143); Juan Carlos Herken Krauer: Mercado interno, trabajo y migración en el contexto del MERCOSUR (145-162); Hartmut Sangmeister: MERCOSUR: Oportunidades y límites de la integración (163-181); Klaus Bodemer: El MERCOSUR hacia una inserción activa en la economía mundial (183-202). III. Problemas socio-económicos y la explotación de los recursos naturales: Gerd Kohlhepp: Incorporação do espaço fronteiriço do leste do Paraguai na esfera de influência brasileira (205-225); Jan M. G. Kleinpenning: La inmigración alemana al Paraguay y su papel en el desarrollo económico desde 1870 (227-250); Ricardo Rodríguez Silvero: Problemas económicos del Paraguay contemporáneo (251-264); Rasso Ruppert: El aprovechamiento del recurso coca y sus consecuencias económicas y sociales en Bolivia (265-274); Hartmut Gaese: El potencial natural del Chaco boreal y los problemas de la explotación agropecuaria (275-302); Martin Coy / Martin Remppis: A ocupação da região do Pantanal Matogrossense. O significado das transformações urbanas e rurais num espaço periférico (303-326); Carlos Reboratti: Integración y fragmentación de la economía campesina en los Andes del Sur (327-341). IV. Identidades en el espacio interior: Barbara Potthast: El mestizaje del Paraguay como identidad nacional y mito nacionalista (345-362); Wolf Lustig: Chácore purahéi - canciones de guerra. Literatura popular en guaraní e identidad nacional en el Paraguay (363-379); Sonja M. Steckbauer: La situación del guaraní en el Paraguay actual (381-399); H. C. F. Mansilla: La identidad colectiva boliviana entre los tradicionales valores particularistas y las modernas coerciones universalistas (401-412); Mempo Giardinelli: El Chaco literario: una reinvención (413-423).