Die beiden Autoren liefern eine erneute Entgegnung zu Huntingtons These eines globalen Kampfes der Kulturen. Um eindimensionale Verkürzungen in der Globalisierungsdebatte sowie starre Einteilungen und Grenzziehungen zwischen Kulturen aufzubrechen, wird zunächst auf ein Kommunikations- und Deutungsproblem verwiesen. Die "bisher noch dominierende Akteurssemantik" sei durch eine "Funktionssemantik" (6) zu ergänzen oder besser noch zu ersetzen, um die Strukturen einer funktional vielfältig differenzierten Weltgesellschaft verständlich werden zu lassen. Einen ersten originellen Versuch hierzu liefern der ostdeutsche Soziologe und der westdeutsche Unternehmensberater einer international agierenden Firma in der Form eines Briefwechsels. Die Bandbreite theoretischer Fragen zum Kultur- und Kommunikationsbegriff, Phänomenen von Exklusion und interkultureller Verständigung werden in einem assoziativen Vorgehen aufgezeigt, wobei gelegentliche Anknüpfungen aus Alltagssituationen der Autoren willkommene Illustrationen darstellen. In einem zweiten systematischen Teil werden die Problemaufrisse zusammengeführt. Im Mittelpunkt steht ein systemtheoretisch erarbeiteter Exklusionsbegriff, der kulturelle Differenzen nicht zu leugnen versucht, jedoch verdeutlicht, dass diese nicht konfliktträchtiger sind als Grenzziehungen anderer funktional differenzierter Systeme.