Der Band dokumentiert die Beiträge zu einer Ringvorlesung gleichen Titels, die als Teil des Programms "Japan in Deutschland" im Wintersemester 1999/2000 an der Universität Regensburg veranstaltet wurde. Inhalt: Clemens Kauffmann: Japans Ziele im 21. Jahrhundert (9-26); Manfred Pohl: Die politische Kultur Japans in den 1990er Jahren: Grundlegende Reformen nicht in Sicht (27-48); Franz Waldenberger: Die japanische Wirtschaft in den 1990er Jahren: Vom Wirtschaftswunderland zum Problemfall der Weltwirtschaft (49-68); Iris Wieczorek: Das Spannungsverhältnis zwischen Politik und religiösen Bewegungen im Japan der 1990er Jahre (69-94); Ryosuke Ohashi: Japanisches Denken in Tradition und Moderne (95-106); Hikaru Tsuji: "Nihonjinron": Europa und die Einzigartigkeit Japans an der Jahrtausendschwelle (107-119); Shigekazu Kusune: Japan in der Krise? Fremdbilder und Selbstwahrnehmung (121-138); Yoshinori Katori: Die japanische Außenpolitik und die Zukunft der deutsch-japanischen Beziehungen (139-155); Josef Kreiner: Anmerkungen zu den deutsch-japanischen Wissenschaftsbeziehungen (157-171).