Der in Zürich geborene Autor des Bandes unterrichtet seit 1970 Germanistik an der University of Hawaii. Er gibt einen Überblick über die historische Entwicklung Hawaiis seit dem 16. Jahrhundert, wobei der Zeit bis 1900 deutlich mehr Platz gewidmet ist als dem Jahrhundert seitdem. Soziologische, kulturelle und politische Beobachtungen sind ineinandergewoben und mit vielen Quellen und Abbildungen verknüpft, sodass eine Vielzahl von Informationen zusammenkommt, die aber gelegentlich ein wenig den roten Faden vermissen lassen. Besonderes Augenmerk legt der Autor auf die Verbindungen Hawaiis zum deutschen Sprachraum; so werden etwa Missionare und Einwanderer aus Deutschland und der Schweiz immer wieder erwähnt. Inhalt: 1. Exploration and Colonization; 2. Colliding Cultures; 3. Ka Wa Kahiko: The Olden Times; 4. Calvinism and the Missionaries; 5. Capitalism and Hawai'i; 6. Social Darwinism; 7. The Quest for Parity: The Military Option; 8. The quest for Parity: The Diplomatic Option; 9. Parity or Submission?; 10. The Overthrow and Its Aftermath; 11. Searching for Sovereignty; 12. The New Pacific; 13. ONIPA'A - "Be Steadfast".