Zwischen den chinesischen und europäischen Bioethik-Diskussionen sieht der Herausgeber, Leiter des Horst Görtz Instituts für Chinesische Lebenswissenschaften an der Charité-Universitätsmedizin Berlin, in seiner Einleitung mehr Gemeinsamkeiten als Trennendes. Mit dem Ziel, auf dieser Basis einen kulturübergreifenden Dialog zu ermöglichen, versammelt der aus einem Seminar zur chinesischen Bioethik an der Freien Universität Berlin entstandene Band 16 Texte chinesischer Wissenschaftler und Ärzte in deutscher Übersetzung. Im Themenspektrum nehmen dabei Fragen der Reproduktionstechnologien und AIDS-Prävention beziehungsweise -Politik den größten Raum ein. Neben anderen Einzel/index.php?option=com_content&view=article&id=41317 finden sich auch zwei Beiträge, in denen die Autoren kritisch die aktuelle Lage und Bedeutung der Medizinethik in China behandeln, sowie zwei Aufsätze zu Fragen der Stammzellforschung.