Im Jahre 1995 konstituierte sich eine finnisch-deutsche Forschungsgruppe, in der Historikerinnen und Historiker aus beiden Ländern das bislang vernachlässigte Thema der deutsch-finnischen Beziehungen im 20. Jahrhundert aufarbeiteten. Der Band enthält die Resultate dieser Forschungen. Inhalt: Edgar Hösch: Finnland und die deutsche Geschichtsschreibung (7-30); Jorma Kalela: "Die Finnenseminare". Die Zusammenarbeit zwischen den Historikern Finnlands und der DDR. Rückblick eines Beteiligten (31-43); Markku Jokisipilä: Die Sonderkriegsthese als Havarie oder Meisterstück eines außenpolitischen Täuschungsmanövers? Finnland und Deutschlands Bündnisvertragsforderungen 1943-1944 (45-63); Timo Soikkanen: Aus einer Zwangslage zum außenpolitischen Lehrstück. Finnlands Deutschlandpolitik 1947-1972 (65-90); Dörte Putensen: Finnland als Objekt deutsch-deutscher außenpolitischer Konkurrenz in den fünfziger und sechziger Jahren (91-132); Erkki Teräväinen: Finnland droht Isolierung. Westdeutsche Ansichten über die EFTA-Entscheidung Finnlands (133-167); Seppo Hentilä: Das Deutschland-Paket der finnischen Regierung 1971/72: Diplomatische Anerkennung - aber um welchen Preis? (169-198); Mikko Majander: Die Ostpolitik der Sozialdemokratischen Partei Finnlands und die deutsche Frage (199-234); Hannes Saarinen: Zur kulturellen Präsenz Deutschlands in Finnland nach dem Zweiten Weltkrieg (1944-1961) (235-294); Olivia Griese: Kulturpolitik als Teil der Außenpolitik. Das Kulturprotokoll vom November 1969 als Beispiel für die auswärtige Kulturpolitik der DDR in Finnland (295-308); Seppo Rytkönen: Die Handelsbeziehungen Finnlands mit der Weimarer Republik und dem Dritten Reich (309-326); Tapani Paavonen: Wirtschaftspartnerschaft über die Ostsee. Zu den Handelsbeziehungen zwischen Finnland und der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg (327-348); Manfred Menger: Handelspolitik oder politisierter Handel? Zur politischen Komponente in den ostdeutsch-finnischen Handelsbeziehungen (349-372); Marjatta Hietala: Finnische Wissenschaftler in Deutschland 1860-1950. Allgemeine Bemerkungen mit besonderer Berücksichtigung medizinischer Kontakte (373-394).