Die deutschen und tschechischen Herausgeber und Autoren wollen eine Brücke bauen, auf „der die geschlagenen und befreiten Völker gemeinsam nach Europa gehen können“ (11). Ausführlich werden die gemeinsame Geschichte von Tschechen und Deutschen seit Mitte des 19. Jahrhunderts, das Münchener Abkommen, die Beneš-Dekrete und die Vertreibung der Deutschen sowie die heutige politische und rechtliche Kontroverse dargestellt. Außerdem wird die vergangene Debatte, ob Tschechien angesichts der Dekrete EU-Mitglied werden könne, thematisiert. So entsteht der Eindruck, dass die Beneš-Dekrete bis heute der Dreh- und Angelpunkt der deutsch-tschechischen Beziehungen sind und sein müssen. Gerade weil die Sudetendeutschen die Dekrete in Frage stellen, scheinen sich die Tschechen noch nicht so in der EU aufgehoben zu fühlen, dass sie die Dekrete nicht mehr als ein konstituierendes Moment ihres Staates begreifen müssen. In dem abgedruckten Gutachten Jochen A. Froweins zu den Dekreten und dem Beitritt Tschechiens zur EU weist dieser aber darauf, dass auch die Bundesrepublik die Enteignungen der Sowjetunion in der SBZ nicht revidierte und auch keine Entschädigungen zahlte. Ansonsten aber fehlt in diesem Band die systematische Einordnung der Dekrete und Vertreibungen in die Entwicklungen im Ostmittel- und Osteuropa der Nachkriegszeit, die sie zu einem Teil der gemeinsamen Geschichte werden lassen könnte.