Halb britisch, halb deutsch ist der Blick, den Haffner von 1950 bis 1961 auf Deutschland geworfen hat. Für die Londoner Zeitung "The Observer" beobachtete und kommentierte er seit 1942 die deutsche Entwicklung, seit 1954 als Korrespondent aus Berlin. Eine Auswahl seiner Artikel, die er zwischen 1950 und 1961 geschrieben hat, ist jetzt erstmals auf Deutsch erschienen. Herausgekommen ist ein lebendiges Geschichtsbuch, das einen guten Eindruck von den damaligen politischen Stimmungen vermittelt. Viele Urteile Haffners erweisen sich dabei auch im Rückblick als schlüssig. Besonders lesenswert sind die kurzen Porträts von Ernst Reuter, Brecht, Adenauer und Ulbricht.