/ 20.06.2013
Necla Kelek
Die fremde Braut. Ein Bericht aus dem Inneren des türkischen Lebens in Deutschland
Köln: Kiepenheuer & Witsch 2005; 270 S.; 2. Aufl.; geb., 18,90 €; ISBN 3-462-03469-3Kelek, Ökonomin und Soziologin, beschäftigt sich seit ihrer Promotion zum Thema "Islam im Alltag" mit Fragen der Integration muslimischer Einwanderer in der Bundesrepublik. Dabei ist sie auch als Beraterin der Justizbehörde in Hamburg tätig. Geboren wurde Kelek in Istanbul, nach Deutschland kam sie im Alter von neun Jahren. In diesem Buch verbindet die Autorin drei Perspektiven: den Blick auf die facettenreiche Geschichte ihrer Familie sowie ihren eigenen Weg in die Bundesrepublik, den Blick der Soziologin, die in teilnehmender Beobachtung einen differenzierten Einblick in den Alltag der so genannten "Parallelgesellschaften" in Deutschland gibt, sowie den der politischen Ratgeberin. Sowohl die Familiengeschichte der Autorin als auch ihre Forschungsergebnisse stimmen sehr nachdenklich im Hinblick auf die Perspektiven der Integration türkischer Einwanderer in Deutschland. Kelek arbeitet heraus, wie viele der Einwanderer sich an der deutschen Mehrheitsgesellschaft orientieren, wie stark traditionelle Vorstellungen den Alltag bis heute prägen. Unter Zwang oder zumindest durch erheblichen sozialen Druck zustande gekommene Eheschließungen sind dabei nach den Beobachtungen Keleks sehr viel häufiger, als dies Öffentlichkeit und Politik bislang wahrzunehmen bereit sind. Sie stellen darüber hinaus nach Ansicht der Autorin eines der Schlüsselphänomene für eine zu beobachtende Abschottung der türkischen bzw. türkisch-stämmigen Minderheit in der Bundesrepublik dar. Entsprechend zielen auch die abschließend präsentierten politischen Empfehlungen auf die Verhinderung von Eheschließungen mit "Importbräuten" und die frühe Verheiratung von in Deutschland geborenen Mädchen. Dieser Teil ist vielleicht der schwächste des Buches, nicht zuletzt, da die Autorin übersieht, welche Folgen die von ihr vorgeschlagenen restriktiven Regelungen für andere Gruppen von Einwanderern nach sich ziehen würden.
Julia von Blumenthal (JB)
Prof. Dr., Institut für Sozialwissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin.
Rubrizierung: 2.35 | 2.36 | 2.63 | 2.27 | 2.1
Empfohlene Zitierweise: Julia von Blumenthal, Rezension zu: Necla Kelek: Die fremde Braut. Köln: 2005, in: Portal für Politikwissenschaft, https://www.pw-portal.de/rezension/23603-die-fremde-braut_27110, veröffentlicht am 01.01.2006.
Buch-Nr.: 27110
Rezension drucken
Prof. Dr., Institut für Sozialwissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin.
CC-BY-NC-SA