Friedländer erhielt für sein Buch "Das Dritte Reich und die Juden 1933-1939" im November 1998 den Geschwister-Scholl-Preis verliehen. In seiner Laudatio hebt Reemtsma darauf ab, Friedländers Buch zeige, "wie durch eine bestimmte Form der Darstellung Geschichte so geschrieben werden kann, dass in ihr die Dimension der Freiheit, damit der Verantwortung und damit die der Moral nicht verschwindet" (16). Und weiter: "Saul Friedländers Buch hat das Kunststück vollbracht, beides zu sein: Erklärung lege artis und Demonstration menschlicher Freiheit und Verantwortlichkeit. Wenn ich erklären will, muß ich nicht nach Ursachen hinter den Tatsachen suchen, sondern ernstnehmen, daß Tatsachen Handlungen sind, und daß jede Handlung auch hätte anders ausfallen können. Das ist die Beunruhigung, die Geschichtsschreibung nicht ruhigstellen soll, aber in Erkenntnis transformieren kann. Das ist hier gelungen." (23) In seiner Antwort nutzt Friedländer die Gelegenheit, um einerseits auf die Schwierigkeit im Umgang mit dem Nationalsozialismus einzugehen, andererseits Martin Walsers Ausführungen anläßlich seiner Rede zur Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels (Oktober 1998) aufzugreifen - denen er keineswegs grundsätzlich widerspricht -, und unterbreitet ausgehend von seiner Frage, ob denn das Holocaust-Denkmal in Berlin die geplanten monumentalen Ausmaße annehmen sollte, einen Vorschlag zu dessen Gestaltung. Er empfiehlt, lediglich die Namen von Kindern aufzuführen. "Die Beschränkung auf Kinder - das heißt auf das Symbol der Unschuld - ist dabei keineswegs als wohlfeiles Mittel für die Schürung von Emotionen gedacht, sondern als Anstoß für künftige Generationen, sich den Geschehnissen anhand ihrer extremsten Auswüchse zu nähern." (37)