Der Band ist als Katalog zu einer Ausstellung im Deutsch-Russischen Museum in Berlin-Karlshorst Ende 1998 erschienen. Er dokumentiert in siebzig Photographien die Arbeit des sowjetischen Kriegsfotografen Melnik zwischen Juni 1941 und Mai 1945. In den zum großen Teil bisher unveröffentlichten Aufnahmen hat Melnik Szenen des Krieges vom Überfall auf die Sowjetunion bis zur Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation des Deutschen Reiches festgehalten. Die erste Hälfte der Aufnahmen dokumentiert vor allem Gefechtsszenen sowie die Zerstörung von Städten und Siedlungen und das Leben der Zivilbevölkerung dort. Die zweite Hälfte des Bandes ist Aufnahmen vorbehalten, die im April/Mai 1945 in Berlin gemacht wurden und die Zerstörung und sowjetische Besetzung der Hauptstadt abbilden. Die einleitenden Beiträge von Peter Jahn ("Nach Berlin") und Valeri Stignejew ("Blick in die Geschichte") enthalten Angaben zur Biographie Melniks und zur Geschichte der sowjetischen Kriegsphotographie. Der Band ist durchgehend zweisprachig (deutsch und russisch) verfaßt.