Der Band geht auf eine Vortragsreihe des erwähnten Instituts im Wintersemester 2002/03 zurück und beschäftigt sich in sechs Beiträgen mit dem im Titel benannten Zwiespalt zwischen Sicherheit und Freiheit aus natur- und sozialwissenschaftlichen Perspektiven. Ein englischsprachiger Beitrag von Nye Jr. über die amerikanische Außenpolitik ist zusätzlich in deutscher Übersetzung abgedruckt. Aus dem Inhalt: Dieter Ruloff: Einleitung: Risikobewältigung mit Mass (9-21) Irenäus Eibl-Eibelsfeldt: Die Falle des Kurzzeitdenkens unserer Programmierung auf den Wettlauf im Jetzt (23-61) Klaus Reinhardt: Erfahrungen und Perspektiven bei internationalen Einsätzen (63-75) Elmar Helten: Risikobewältigung durch die Assekuranz und ihre Grenzen (77-92) Rolf M. Zinkernagel: Wie sicher/frei ist freie/sichere Forschung? (93-111) Moritz Leuenberger: Von der Verantwortung, die Sicherheit zu organisieren (113-131) Joseph S. Nye Jr.: The Information Revolution and American Power in the 21st Century (133-149)