Morrison, ehemals irisch-republikanischer Aktivist und Urheber des Mottos "an Armalite in one hand and a ballot paper in the other" (8), von 1982 bis 1986 Abgeordneter für Sinn Féin im nordirischen Parlament, mehrfach aus politischen Gründen inhaftiert, legt hier in deutscher Übersetzung eine Anzahl bereits - überwiegend in englischsprachigen Tageszeitungen - veröffentlichter, kurzer autobiographischer und politischer Essays vor. Nach Aussage des Herausgebers hat Morrison seit seiner Inhaftierung 1990 "einen radikalen Wandel vollzogen, dessen Stationen er prägnant und persönlich zu schildern vermag" (8). Anders ausgedrückt: Die Beiträge sind stark emotional überfärbt und tragen, jeweils mehr oder weniger deutlich, Züge politischer Kampfschriften. Eingerahmt werden sie vom Herausgeber mit einem kurzen Vorwort zu Person, Vita und Gedankenwelt Morrisons ("Ansichten des Danny Morrison") und einem kurzen Kapitel ("Kulturpolitische Notizen am Rande der Karfreitagsvereinbarung") am Ende des Bandes. Inhaltsübersicht: I. Unterwegs zum Schriftsteller in (Nord-)Irland: 1. Sich aus der Geschichte schreiben (1997); 2. Meine Generation: Leben in und mit Musik (1996); 3. Erste Liebe (1997); 4. Aus meinem Fenster: Die Aussicht vom Crumlin-Road-Gefängnis (1991); 5. Politik, in dünner Anstaltluft entstanden: Erinnerungen an das Gefängnis Long Kesh alias The Maze (1998); 6. Betrachtungen zu den United Irishmen: 1798 & 1998 (1998). II. (Nord-)Irische Lebenswege: 7. Das Leben eines unnötigen Menschen (1992); 8. Auf Leben und Tod (1997); 9. Leichengrund (1998); 10. Die wahrhaft bestaunenswerte Welt des Pinocchio O'Callaghan (1998); 11. Eine Art Bürger (1998); 12. Das Lied des Emigranten (1998). III. Fragmentarische Chronik des Friedensprozesses: 13. Eine bittere Pille (1992); 14. Friedensgespräche, Belfast (1998); 15. Sinn-Féin-Parteitag, Dublin (1998); 16. Referendum im Norden (1998); 17. Coming Home: Entlassung der Häftlinge (1998); 18. Liebe Zukunft (1998).