Im südlichen Spanien sowie in Teilen von Frankreich liegen die katalanischen Regionen, die ein Gebiet von der Größe Dänemarks umfassen. Katalanisch ist für jeden vierten Spanier eine Amtssprache und mit über 7 Millionen Sprechern die wichtigste der so genannten „Minderheitensprachen" in Europa. Das Buch bietet eine an ein breites Publikum gerichtete Darstellung über die Entwicklung der kulturellen Identität und Sprache der katalanischen Gebiete. Sie ist in erster Linie historisch orientiert und zeigt, wie sich die katalanischen Kultur seit ihren Anfängen vor etwa 1.000 Jahren herausbildete. In den letzten Kapiteln wird auch auf neuere Entwicklungen eingegangen. Im Anhang findet sich ein umfangreiches Glossar, in dem die wichtigsten Persönlichkeiten vorgestellt sowie spezielle Begriffe näher erläutert werden.