In ihren Beiträgen beleuchten deutsche und französische Forscher die sich mit dem Bedeutungsverlust politischer und wirtschaftlicher Grenzen neu stellende interkulturelle Situation in Europa. Des weiteren finden sich konkrete Vorschläge für die Arbeit mit multikulturellen Gruppen. Inhalt: Christoph Wulf: Der Andere (13-37); Klaus Eder: Multikulturalität als Dilemma (38-46); Jacques Demorgon: Von Forschern und Gruppen (47-80); Remi Hess: Die Wege interkultureller Forschung (81-115); Michel Bernard: Die Paradoxien des Interkulturellen (116-124); Hans Nicklas: Kampf oder Dialog der Kulturen? (125-134); René Barbier: Veränderung und Durchdringung der Wertsysteme (135-161); Jean-René Ladmiral: "Die Übersetzung: von klassischen Texten?" (162-187); Gunter Gebauer: Körper oder Rolle? Über Ähnlichkeit und Verstehen der Menschen untereinander (188-195); Gabrielle Varro / Djaffar Lesbet: Gemischte Familien - Eine neue Kultur, ein neues Forschungsobjekt? (196-206); Ursula Stummeyer: Männer-Frauen-Beziehungen in interkulturellen Begegnungen (207-223); Burkhard K. Müller: Die Geschichte vom kleinen Jungen (224-230).