Skip to main content
/ 18.06.2013
Paweł Śpiewak (Hrsg.)

Anti-Totalitarismus. Eine polnische Debatte. Aus dem Polnischen von Anne Altmayer, Jan Conrad, Jutta Conrad, Oliver Engelhardt, Nina Kozlowski, Olaf Kühl, Peter Oliver Loew, Joanna Manc und Sven Sellmer

Frankfurt a. M.: Suhrkamp 2003 (Denken und Wissen. Eine polnische Bibliothek); 606 S.; Ln., 39,90 €; ISBN 3-518-41484-4
Mit dieser Anthologie stellt Śpiewak, Soziologie-Professor in Warschau, einen „Ausschnitt aus der nach wie vor anhaltenden Debatte um die polnischen Erfahrungen mit dem Totalitarismus" (11) vor. Der Schwerpunkt liegt auf essayistischen Arbeiten und solchen mit philosophischem Anspruch. Allerdings wurden nur Beiträge ausgewählt, in denen sich die Autoren mit dem Kommunismus, nicht aber mit dem Nationalsozialismus und dem Holocaust beschäftigen. Trotz dieser thematischen Eingrenzung seien diese Texte „alle ein Zeugnis für den Widerstand und die Opposition gegen den Totalitarismus in all seinen Erscheinungsformen" (13). Allerdings verweist Śpiewak ausdrücklich darauf, dass die deutsche Besatzung und die stalinistische Herrschaft in Polen völlig unterschiedlich erlebt worden seien. Der Nationalsozialismus habe nicht versucht zu verführen, aber „unter dem Kommunismus verlangte man von den Opfern noch Zusammenarbeit und Einverständnis" (64) - der Widerstand gegen diesen Anspruch bestimmt den Tenor dieser Anthologie. Aus dem Inhalt: Paweł Śpiewak: Polnische Erfahrungen mit dem Totalitarismus (2003) (15-67) Der Totalitarismus als zivilisatorische Grundstruktur Leopold Tyrmand: Kommunismus - Nationalsozialismus. Eine kurze Vergleichsstudie (1972) (71-74) Aleksandr Wat: Neun Bemerkungen zum Porträt von Josef Stalin (1966) (75-113) Leszek Kołakowski: Der Zusammenbruch des Kommunismus als philosophisches Ereignis (1993) (114-128) Józef Tischner: Die totalitäre Herausforderung. Judentum, Christentum und der Totalitarismus des 20. Jahrhundert (1989) (129-151) Paweł Śpiewak: Die Zähmung der Finsternis (1989) (152-175) Die Verführung des Denkens Witold Gombrowicz: Aus den Tagebüchern (1956, Buenos Aires) (1956) (179-191) Gustaw Herlin-Grudzinski: Rot-schwarze Bilanz (1998) (192-201) Jósef ?yci?ki: Amnesie oder gesellschaftliches Tabu? (1999) (202-211) Jósef Tischner: Himmlische Ideale und irdische Illusionen (1999) (212-234) Ryszard Legutko: Die Intellektuellen und der Kommunismus (1999) (235-264) Sprache und Literatur in den Zeiten des Totalitarismus Aleksandr Wat: Die Semantik der stalinistischen Sprache (1962) (267-283) Michał Glowinski: Neusprech (eine Erkundung) (1978) (284-309) Mieczysław Jastrun: Aus dem Tagebuch eines Schriftstellers (1956) (310-320) Anna Kowalska: Das Wort (1956) (321-322) Adam Wazyk: Was war das? (1956) (323-329) Pawel Hertz: Erinnerungen aus einem Totenhaus (1956) (330-351) Zeugnisse einer Welt ohne Erbarmen Barbara Skarga: Das Zeugnis der Welt ohne Erbarmen (1983) (355-367) Gustaw Herling-Grudzinski: Hoffnung (2000) (368-372) Der Streit um die Geschichte der Volksrepublik Polen Krystyna Kersten: Schlußbilanz (1994) (375-387) Jerzy Holzer: Die Geschichte kennt keine Bilanzen. Gedanken zur Geschichte der PRL (1994) (388-406) Jerzy Szacki: Die zwei Geschichten (1994) (407-414) Andrzej Friszke: Ein autonomer Teil des Imperiums (1994) (415-427) Wojciech Roszkowski: Gestern oder heute? (1994) (428-438) Jakub Karpinski: Die große Fiktion (1995) (439-455) Andrzej Walicki: War die PRL ein totalitärer Staat? (1990) (456-466) Vergangenheitsbewältigung, oder: Durchleuchtung und Entkommunisierung Dieter Bingen / Peter Oliver Loew: Vorbemerkung (469-473) Primas Józef Glemp: Der Weg zur Wahrheit verlangt Anstrengung und Demut (1992) (474-477) Jakub Karpinski: Agenten und Durchleuchtung - die Politiker und die Vergangenheit (1992) (478-487) Władysław Bartoszewski u. a.: Für Gerechtigkeit und Wahrheit. Offener Brief (1993) (488-493) Stefan Bratkowski: Für die nationale Weisheit der Polen (1993) (494-504) Jerzy Turowicz: Entkommunisierung - aber welche? (1993) (505-516) Andrzej Rzeplinski: Um die Durchleuchtung in Polen kommen wir nicht herum (1997) (517-526) Bronisław Wildstein: Der Antikommunismus nach dem Kommunismus (2000) (527-542) Zdzisław Krasnodebski: Der Kommunismus - eine Vergangenheit, die nicht vergehen will (2000) (543-567)
Natalie Wohlleben (NW)
Dipl.-Politologin, Redakteurin pw-portal.de.
Rubrizierung: 2.622.23 Empfohlene Zitierweise: Natalie Wohlleben, Rezension zu: Paweł Śpiewak (Hrsg.): Anti-Totalitarismus. Frankfurt a. M.: 2003, in: Portal für Politikwissenschaft, https://www.pw-portal.de/rezension/20103-anti-totalitarismus_23413, veröffentlicht am 01.01.2006. Buch-Nr.: 23413 Rezension drucken
CC-BY-NC-SA