/ 11.06.2013
Andrzej Chwalba
Kurze Geschichte der Dritten Republik Polen 1989-2005. Aus dem Polnischen übersetzt von Andreas R. Hofmann
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2010 (Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt 26); 208 S.; 19,80 €; ISBN 978-3-447-05925-1Chwalba lehrt an der Krakauer Jagiellonen-Universität Geschichte und erhielt für diese Studie den Preis der Wochenzeitung „Polityka“ für das beste historische Buch. Darin nimmt neben der historischen Einordnung der Wende von 1989 und der vorangegangenen turbulenten 80er-Jahre die Ausleuchtung damit verbundener Mythen und deren geschichtspolitischer Bedeutung besonderen Raum ein. Vom Kontraktsejm bis zu Reformen im Gerichtswesen reicht die daran anknüpfende, umfassende Analyse des Zustands des polnischen Staates. Auch ein wirtschaftspolitischer Überblick über die Reformen Balcerowicz’ und die daraus entstandene „neue Zivilisation“ (71) in verschiedensten Politikfeldern wie etwa Gesundheit, Bildung und Medien wird geboten. Abgerundet wird der globale Blick auf das postkommunistische Polen mit einer Analyse der Außenpolitik der vergangenen 20 Jahre. In einem klaren und – wie im Vorwort angekündigt – essayartigen Stil weiß der Historiker die Informationsflut der Themenbreite gelungen zu kanalisieren und vermittelt vielfältige Bewertungen und Denkanstöße zu aktuellen Problemen und Zukunftsaussichten. Die vielen sprachlichen Holprigkeiten der deutschen Übersetzung trüben allerdings dieses positive Gesamtbild.
Claudia Schäfer (CLS)
M. A., Doktorandin, Universität Freiburg.
Rubrizierung: 2.61 | 2.2 | 4.22
Empfohlene Zitierweise: Claudia Schäfer, Rezension zu: Andrzej Chwalba: Kurze Geschichte der Dritten Republik Polen 1989-2005. Wiesbaden: 2010, in: Portal für Politikwissenschaft, https://www.pw-portal.de/rezension/9642-kurze-geschichte-der-dritten-republik-polen-1989-2005_37451, veröffentlicht am 10.03.2010.
Buch-Nr.: 37451
Inhaltsverzeichnis
Rezension drucken
M. A., Doktorandin, Universität Freiburg.
CC-BY-NC-SA