In dem aus Anlaß der Dreihundertjahrfeier der Martin Luther-Universität Halle-Wittenberg und der Ehrenpromotion von M. R. Lepsius entstandenen Band versuchen die Autoren eine Zwischenbilanz des deutschen Vereinigungsprozesses zu ziehen. Dieser kann auf der Ebene der Institutionen und der Rechtsordnung als nahezu abgeschlossen betrachtet werden, während im wirtschaftlichen und sozialen Bereich der Osten weiterhin hinterherhinkt. Nicht bewahrheitet haben sich Vorstellungen, wonach der Transformationsprozeß im Osten zu spürbaren Rückwirkungen und Veränderungen auch im Westen des Landes führen wird. Inhalt: Heinz Sahner: Aufhebung der Bipolarität - Veränderungen im Osten, Rückwirkungen im Westen. Einige einleitende Bemerkungen zum Stand der Transformation (9-20); Reinhard Kreckel: Laudatio zur Ehrenpromotion von Prof. Dr. M. Rainer Lepsius, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 26.10.1994 (21-24); M. Rainer Lepsius: Das Legat zweier Diktaturen für die demokratische Kultur im vereinigten Deutschland (25-39); Klaus von Beyme: Verfehlte Vereinigung - verpaßte Reformen? Zur Problematik der Evaluation der Vereinigungspolitik in Deutschland seit 1989 (41-68); Wolfgang Zapf: Zwei Geschwindigkeiten in Ost- und Westdeutschland (69-81); Everhard Holtmann: 'Weimarer Verhältnisse' vom Osten her? Eine Nachbemerkung zu möglichen Entwicklungslinien im ostdeutschen Parteiensystem (83-88).