Küblers Untersuchung fügt sich in eine Reihe von Forschungen zum Deutschlandbild im Ausland ein. Mit ihrer systematischen Auswertung der vier Wochenzeitschriften füllt sie dabei sowohl hinsichtlich des Materials als auch hinsichtlich des Zeitraums eine Lücke. Ihr primäres Interesse liegt dabei nicht auf der Beschreibung der gängigen Deutschlandbilder und deren Veränderung zwischen den Extremen des "Partners" Deutschland und der "Bedrohung" (189) Deutschland. Kübler konzentriert sich vielmehr auf die Frage, wann (das heißt in welchem Kontext) und wieso (das heißt nach welcher journalistischen Strategie) die verschiedenen Deutschlandbilder zum Einsatz kommen. Die sowohl quantitativ als auch qualitativ vorgehende Untersuchung kommt dabei zu relativ eindeutigen Ergebnissen, die mit zahlreichen Tabellen und Schaubildern belegt sind. So habe etwa der deutsche Einigungsprozeß "zu einer starken Veränderung der Deutschlanddarstellung in den französischen Zeitschriften" (185) geführt. Die sich abzeichnende Wiedervereinigung habe "bei den französischen Journalisten einen publizistischen Schock" hervorgerufen (187), der sich in einem deutlich stärkeren Rückgriff auf die negativen Aspekte aus dem Inventar der Deutschlandbilder äußerte. Diese Einstellung habe sich allerdings schon im Laufe des Jahres 1990 wieder normalisiert, als klar wurde, daß die Einheit nicht mehr aufzuhalten sei und auch die französischen Interessen nicht fundamental beschädige. Zentrales Ergebnis der Arbeit ist der Nachweis der engen Wechselwirkung "des französischen Selbstbildes mit dem deutschen Fremdbild" (192).