Nachdem die Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit knapp Handlungsfelder der Umweltpolitik auf deutscher und europäischer Ebene skizziert, dokumentieren die beiden folgenden Autoren (Gesellschafter der Dr. Oetker KG und Direktor der Mannesmann AG) an zwei Beispielen die Möglichkeit einer Integration des Umweltschutzes in die betriebliche Praxis. Inhalt: Angela Merkel: Weichenstellungen für eine zukunftsorientierte Umweltpolitik (7-16); August Oetker: Umweltschutz als Integriertes Element der Wirtschaft (17-24); Hubert Peter Johann: TEM - Total Environmental Management. Die Einbindung des Umweltschutzes in die Organisation des Unternehmens (25-36).