Die Beziehungen zwischen Deutschland und Großbritannien sind objektiv besser als es gemeinhin auf beiden Seiten empfunden wird. Dieses komplexe Geflecht des insgesamt guten, aber nicht immer einfachen deutsch-britischen Verhältnisses für eine breite Öffentlichkeit zu verdeutlichen, muß für die deutsche und britische Regierung der Anlaß gewesen sein, dieses Buch anzuregen. Dieses höchst interessante und informative Buch zeigt, daß man keinen besseren Autor für diese Aufgabe hätte gewinnen können. Kielinger ist als erfolgreicher Journalist und Autor mit der Kultur und Politik in beiden Ländern auf das beste vertraut, und er hat es verstanden, seine facettenreiche Darstellung eingängig und stilistisch brillant abzufassen. Dieses gleichzeitig in deutsch und englisch erschienene Buch vermag nicht nur als Handreichung der Presseabteilung der Regierungen in beiden Gesellschaften den gewünschten Public-Relations-Effekt zu erzielen. Es ist zugleich eine Kenntnisse und Einsichten vermittelnde Abhandlung, die auch für professionelle Beobachter von großem Nutzen ist. Inhalt: 1. Britisch-deutsche Stereotypen und wie sie zu bewerten sind: Die Rolle der Karikaturen; 2. Culture - Kultur: Deutsch-britische Befruchtungen: Pop, Gesellschaft, Literatur, Wissenschaft, Bildung, Musik; 3. Wirtschaft: Geld kennt keine Grenzen - die britisch-deutsche Kooperation auch nicht; 4. Die Rolle Großbritanniens beim Aufbau der deutschen Demokratie: Zusammenarbeit auf amtlicher und nichtamtlicher Ebene; 5. Die Neugeburt Europa und die atlantische Gemeinschaft: London hilft bei den ersten Schritten der Integration Westdeutschlands in die westliche Allianz - Bonn beim Weg Großbritanniens in die Europäische Gemeinschaft; 6. Die Zukunft der Europäischen Union: Gleichklang und Dissonanz zwischen Briten und Deutschen; 7. Last but not least: Die Kreuzung und der Kreisverkehr: Wie verschieden sie doch sind, die beiden Vettern.