/ 19.06.2013
David Grossman
Diesen Krieg kann keiner gewinnen. Chronik eines angekündigten Friedens. Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama, Vera Loos, Naomi Nir-Bleimling und Beate Esther von Schwarze
München/Wien: Carl Hanser Verlag 2003; 200 S.; geb., 17,90 €; ISBN 3-446-20374-5Eigentlich ist dieses Buch eines von vielen, die sich mit dem alten und scheinbar unlösbaren Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern beziehungsweise Arabern beschäftigen. Geschrieben wurde es von einem der bedeutendsten Autoren der israelischen Gegenwartsliteratur, doch dies ist keineswegs ungewöhnlich: Es werden immer wieder Bücher über die persönlichen Einschätzungen des Nahostkonflikts von israelischen oder arabischen Intellektuellen herausgegeben. Worin unterscheidet es sich aber von anderen Büchern zu dieser Thematik? Vielleicht ist es die Nüchternheit, mit der Grossman über Gewalt und Hass schreibt. Vielleicht ist es auch die Mischung aus Hoffnung und Realismus, mit der er analysiert und bewertet. Doch ganz sicher ist es seine Art, den Konflikt nicht von der Ebene der Politik, von Nationen oder Religionen aus zu analysieren, sondern aus der Sicht des einzelnen Menschen zu sehen. Er schreibt: „Im Zentrum des Wirbelsturms, im Auge des Hurrikans, herrscht Stille. Man kann sie körperlich empfinden. Eine Stille wie in dem kurzen Augenblick zwischen schlechter Nachricht und Begreifen, zwischen Schlag und Schmerz. Es ist die Leere, in der jeder Mensch, ob Israeli oder Palästinenser, mit unerschütterlicher Sicherheit alles weiß, was er nicht wissen will oder nicht zu wissen wagt. In der er tief in seinem Inneren begreift [...], dass er sein Leben verschwendet, dass es in einem sinnlosen Kampf verrinnt. Dass ihm in einem Konflikt, der längst gelöst sein könnte, permanent seine Identität, seine Selbstachtung und Einzigartigkeit geraubt werden" (7).
Christiane J. Fröhlich (CJF)
Dr., Soziologie mit Schwerpunkt Friedens- und Konfliktforschung, wiss. Mitarbeiterin, Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik, Hamburg.
Rubrizierung: 2.63 | 2.25 | 4.42
Empfohlene Zitierweise: Christiane J. Fröhlich, Rezension zu: David Grossman: Diesen Krieg kann keiner gewinnen. München/Wien: 2003, in: Portal für Politikwissenschaft, https://www.pw-portal.de/rezension/20739-diesen-krieg-kann-keiner-gewinnen_24187, veröffentlicht am 01.01.2006.
Buch-Nr.: 24187
Rezension drucken
Dr., Soziologie mit Schwerpunkt Friedens- und Konfliktforschung, wiss. Mitarbeiterin, Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik, Hamburg.
CC-BY-NC-SA