Diese Untersuchung der Frühgeschichte der europäischen Integration zeigt die Mechanismen auf, die beim Aufbau der europäischen Landwirtschaftsgemeinschaft wirksam waren. Die Beratende Versammlung des Europarats leistete dabei einen wichtigen Beitrag. Noël analysiert die internen Vorgehensweisen und die Beziehungen zu internationalen Organisationen wie der Europäischen Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) und Berufsinstanzen. Im Mittelpunkt stehen die Schwierigkeiten, die bei der Umsetzung von ökonomischen Problemen auf die politische Ebene entstehen. Inhaltsübersicht: 1. De la difficulté d'intégrer les questions agricoles au sein du Conseil de l'Europe; 2. Une approche politique pour créer un pool vert (1949-1951); 3. Une approche économique hésitante (1952-1957).