Bereits ein Jahr nach der Erstauflage des von der "Akademischen Kommission der Universität Bern" publizierten Sammelbandes werden in zweiter Auflage Argumente und Daten vorgelegt, die "zur Einleitung eines Kurswechsels in der Energie- und Umweltpolitik beitragen" (13) sollen. Die Autoren gehen davon aus, daß die billige Energie - aus herkömmlichen Energiequellen - den zentralen Grund für die mangelnde Durchsetzung nachhaltiger Technologien darstellt und nehmen an, daß hierauf auch die Innovationsschwäche der Wirtschaft zurückzuführen ist (13). Die Wahl des Titels basiert darauf, daß "[d]ie meisten Nebenwirkungen des Modernisierungsprozesses, unter denen wir heute zu leiden haben, [...] mit den Prozessen verknüpft [sind], die - wie die Modernisierung - eine bedrohliche Dynamik erst nach der Umbruchphase der 1950er Jahre gewonnen oder - wie die industrielle Tierhaltung - überhaupt erst damals ihren Anfang genommen haben" (13). Der Band wird eingeleitet durch eine knappe, übersichtliche - auch farblich abgesetzte - Zusammenfassung. Die Darstellung wird durch 93 Abbildungen und vier Tabellen sowie verdienstvollerweise durch ein umfangreiches Register ergänzt. Inhalt: Adolf Ogi: Vorwort: Genügend Fakten liegen auf dem Tisch - jetzt muss gehandelt werden (17-19); Christian Pfister / Ruth Kaufmann-Hayoz / Paul Messerli / Gunter Stephan / Beatrice Lanzrein / Ewald R. Weibel / Peter Gehr: "Das 1950er Syndrom": Zusammenfassung und Synthese (21-47). 1. Langfristige Perspektive: Christian Pfister: Das "1950er Syndrom - die umweltgeschichtliche Epochenschwelle zwischen Industriegesellschaft und Konsumgesellschaft (51-95); Hansjörg Siegenthaler: Zur These des "1950er Syndroms": Die wirtschaftliche Entwicklung der Schweiz nach 1945 und die Bewegung relativer Energiepreise (97-103); Volker Bornschier: Die westliche Gesellschaft im Wandel: Abfolge und Karriere von Gesellschaftsmodellen (105-126). 2. Energie: Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung: Reiner Kümmel / Thomas Bruckner: Energie, Entropie - Ökonomie, Ökologie (129-148); Mohssen Massarrat: Erschöpfbare Ressourcen zu Dumpingpreisen: Wohlstand auf Kosten des Südens und künftiger Generationen (149-178); Axel D. Neu: Die Entfaltung der internationalen Erdölwirtschaft seit 1950 (179-200); Heidi Schelbert: Schweizerische Wirtschaftsentwicklung seit 1950 (201-217); Gunter Stephan: Das "1950er Syndrom" und Handlungsspielräume: Eine wirtschaftswissenschaftliche Betrachtung (219-232); Felix Frank / Silvia Steffen: Bericht der Gruppe "Energie, Umwelt und Wirtschaft" (233-235). 3. Gesellschaft: Werte und Verhalten im Wandel: Ruth Meyer Schweizer: Goldene fünfziger Jahre? (239-250); Andreas Diekmann: Sozialer Wandel, Umweltbewusstsein und Umweltverhalten (251-264); Marco Hüttenmoser: Veränderungen in den Bedingungen des Aufwachsens: Auswirkungen des "1950er Syndroms" auf den Alltag der Kinder (265-285); Ruth Kaufmann-Hayoz / Ueli Hafeli / Bernhard Wenger: Bericht der Gruppe "Energie, Umwelt und Gesellschaft" (287-291). 4. Politik: Herausforderung durch veränderte Rahmenbedingungen: Wolf Linder: Die fünfziger Jahre: Die Verarbeitung ökonomischer Modernisierung durch die politischen Institutionen in der Schweiz (295-309); Christoph Maria Merki: Der Treibstoffzoll aus historischer Sicht: Von der Finanzquelle des Bundes zum Motor des Strassenbaus (311-332); Hans Flückiger: Raumplanung im Spannungsfeld zwischen Trend und Steuerung (333-350); Gerhard Leutert: Luftverschmutzung als Beispiel für Rückwirkungen auf die Umwelt (351-376); Klaus Armingeon: Energiepolitik in Europa: Hindernisse umweltpolitischer Reformen (377-390); Paul Messerli / Michael Schorer: Bericht der Gruppe "Energie, Umwelt und Politik" (391-394). 5. Der Weg in die Verschwendungsgesellschaft: Berichte der studentischen Arbeitsgruppen: Peter Bär / Philipp Hubacher / Stefan Regez: Makroperspektive: Energie - Wirtschaftswachstum - Umwelt (397-400); Anna Bähler / Stefan Intermühle / Sabine Kraut: Die Technisierung der Haushalte (401-404); Nicole Beutler / Peter Fankhauser / Stephan Kormann / Ana Lienert / Matthias Nast: Eine Gesellschaft packt aus: Konsum, Verpackung und Abfall (405-410); Giulia Brogini / Andreas Dannecker / Ursi Peter / Kilian Künzi / Sabine Schoch / Gregor Ochsenbein / Jacqueline Strauss: Die Entwicklung von Wohnen und Heizen (411-414); Roger Berger / Ramon Bill / Stefan Forster / Bettina von Greyerz / Markus Seifert / Karl Wimmer: Die Entwicklung des Luftverkehrs (415-417).