Das Jahr 1998 bedeutete für die Staaten Mittel- und Osteuropas einen wichtigen Schritt auf ihrem Weg zur vollen EU-Mitgliedschaft. Im März 1998 eröffnete die Europäische Union den Verhandlungsprozeß mit den ersten MOE-Staaten, die der EU in absehbarer Zeit beitreten werden. Die dafür notwendigen inneren Reformen der Europäischen Union sind im selben Jahr mit dem Aktionspaket "Agenda 2000" auf den Weg gebracht worden. Diese, auf dem Berliner EU-Gipfel 1999 verabschiedeten Maßnahmen, haben direkte Auswirkungen für die potentiellen Beitrittskandidaten. Der vorliegende Sammelband, der das Ergebnis eines gemeinsamen Forschungsprojektes des Instituts für Europäische Politik/Bonn, des Instituts für Internationale Beziehungen/Prag und des Europäischen Instituts/Lodz ist, untersucht zwei Länder der ersten Beitrittswelle näher, nämlich Polen und die Tschechische Republik. Der Schwerpunkt der Beiträge liegt dabei auf der Analyse dessen, was die beiden Länder im Kontext ihrer inneren Transformationsprozesse und bei der Vorbereitung auf den EU-Beitritt bereits erreicht haben und welche Schwierigkeiten noch vor ihnen liegen. In idealtypischer Form bieten sie einen Einblick in das Wechselspiel von Integration und Transformation, das sich auch in anderen MOE-Staaten vollzieht. Inhalt: I. Introduction and Summary: Barbara Lippert: From pre-accession to EU-membership – Implementing transformation and integration (17-62). II. Frameworks for transformation and integration: Cestmir Konecny: Czech adjustments to the European Union – The socio-economic setting (65-82); Ewa Synowiec / Robert Woreta: Poland's transition to a market economy – the socio-economic framework (83-107); Václav Smejkal: European policy-making in the Czech republic – Institutional and political framework (109-128); Celina Blaszczyk: European policy-making in Poland – institutional and political framework (129-152). III. Towards accession – policies and cases: Pawel Maro: Competition policy and state aid in Poland (155-170); Jan Hrich: Eliminating trade barriers between the Czech Republic and the EU (171-184); Arkadius Michonski: Trade liberalisation and harmonisation of industrial norms and standardisation (185-203); Cestmir Konecny: Convertibility of the Czech currency (205-212); Beata Pawelczyk: Monetary policy in Poland – Adjustments to the convergence criteria (213-228); Tomás Doucha: The Czech agricultural policy and the Europe agreement (229-246); Janusz Rowinski: The adjustment process of the Polish agrofood industry and trade in agricultural and food products (247-270); Jiri Stehlik: The environment in the Czech Republic and the association agreement (271-292); Peter Becker: The joint venture between Volkswagen and Skoda – A success story (293-332).