Rhetorisch äußerst geschickt, verdeutlicht Malcolm X seiner Zuhörerschaft in dieser im Jahr der Verabschiedung der US-Bürgerrechtsgesetzgebung gehaltenen berühmten Rede, inwiefern er die Beteiligung an der (Präsidentschafts-)Wahl befürworte, wenn sich danach effektiv die Gleichberechtigung und Selbstbestimmung aller Afro-Amerikaner realisieren würde. Da er dies nicht annimmt, bemüht er sich unmißverständlich, aber längst nicht offen gewaltbereit, seine Zuhörer mit der möglichen Alternative des bewaffneten Kampfes vertraut zu machen (Originaltitel der Rede: "Ballot or Bullet", treffend übersetzt als "Wahl oder Waffe"). In einem anschließenden, knapp dreißigseitigen Essay interpretiert Rothschild diese Rede aus politischer und rhetorischer Sicht.