Der Band ist aus dem 12. deutsch-französischen Juristentreffen hervorgegangen, das die Gesellschaft für Rechtsvergleichung und die Societé de Législation Comparée in Kooperation mit dem Frankreich-Zentrum der Universität Freiburg im Juni 2007 in Freiburg i. Br. veranstaltet haben. In je vier deutschen und französischen Referaten wurden öffentlich-rechtliche sowie wettbewerbs-, zivil- und strafrechtliche Fragen des öffentlichen Auftragswesens erörtert. Für die Drucklegung wurden die französischen Texte ins Deutsche übersetzt und es wurde ein Diskussionsbericht angefügt. In drei Beiträgen stehen die Grundzüge, Probleme und Grenzen der öffentlichen Auftragsvergabe im Kontext des Gemeinschaftsrechts in Deutschland und Frankreich im Blickpunkt der Betrachtung. In den weiteren Aufsätzen geht es um spezielle Rechtsfragen wie beispielsweise um Durchführungsrichtlinien und Gefahren der Manipulation im Vergabeverfahren oder die strafrechtliche Sanktionierung von Verstößen. Der Band ist in erster Linie an ein rechtswissenschaftliches Publikum gerichtet.