Abu Zaid gilt als einer der herausragendsten islamischen Reformdenker. Als tiefgläubiger Mensch unternahm er den gefährlichen Versuch, den Koran textkritisch und gegenwartsbezogen auszulegen. Gleichzeitig begründete er somit ein wegweisendes modernes Verständnis des Verhältnisses von Islam und Politik. Seine Thesen brachten ihm in Ägypten den Vorwurf der Ketzerei und etliche Morddrohungen ein. Abu Zaid lebt und lehrt heute im holländischen Leiden. Der Band basiert auf Tonbandmitschnitten eines offenen Gesprächs zwischen Autor, Übersetzerin und Herausgeber. Die Ausführungen Abu Zaids wurden durch Erklärungen aus anderen Büchern und Interviews des Autors ergänzt, jedoch als geschlossener Text ohne bibliographische Verweise vorgelegt. Das Buch stellt eine faszinierende Einführung in das bewegte Leben und engagierte Denken des islamischen Theologen dar, dessen Hauptwerk Islam und Politik – Kritik des religiösen Diskurses (1996) (siehe ZPol 3/99: 982 f.) bereits seit einigen Jahren in deutscher Übersetzung vorliegt.