Die Herausgeber des Sammelbandes bezeichnen Recht als eine der Grundvoraussetzungen für das Bestehen sowie Überleben eines jeden Gemeinwesens. Wie die geschichtlichen Erfahrungen jedoch zeigten, habe es viele Fehlentwicklungen und Gegner eines solchen Ausgleichs gegeben. Geschichte sei oftmals ein „Kampf ums Recht“ (VII) gewesen. Vor diesem Hintergrund werden zwei Rechtssysteme miteinander verglichen, die weltgeschichtlich bis heute prägend sind, zu ihrer Zeit aber keine Kenntnis voneinander hatten: das römische Recht und – maßgebend für ganz Ostasien – der chinesische Riten- und Sittenpragmatismus sowie der Kodex der Tang-Zeit. Dieses Buch bietet Einsichten, die zum Verständnis der kulturellen, insbesondere der rechts- und machtpragmatischen Strukturen Chinas beitragen.